近日,陕西省翻译协会第七届常务理事会第四次全体会议在陕西译协丝绸之路研究中心召开。我校民建会员、外国语学院胡宗峰教授当选陕西省翻译协会主席兼法人代表。陕西省翻译协会成立于1980年,是全国成立最早的翻译学术团体,自成立以来一直致力于学术研究、对外交流和各种公益事业,现有会员超过2000人,涉及15个语种。
胡宗锋同志1983年陕西师范大学外语学院英语系毕业,1988年西安交通大学外国语学院研究生毕业,1988年至今在西北大学外国语学院工作,其间2003至2004年在美国伊利诺依大学做高级访问学者。现为我校外国语学院院长、教授,兼任中国翻译协会理事,陕西省翻译协会主席,陕西省作家协会文学翻译委员会委员,西安市政协委员。主要从事文化与翻译、英美文学和比较文学的教学和研究工作。译著包括英译汉长篇27部(独译20部,合译7部),在《诗刊》、《读者》、《美文》、《散文选刊》等《报刊发表翻译和创作的诗歌、小说和散文200多篇。2011年,其“贾平凹中篇小说《黑氏》英译”荣获西安市第七次社会科学优秀成果一等奖。